Billie's short visit to the lake is ruined when Justin and Riley's spontaneous wedding goes awry as Maisy reckons with life-changing news about an old enemy: her mother, Mimsy