In the wake of their father's semi-retirement, Jesse, Judy, and Kelvin must deal with dwindling attendance www.inpian.com and donations; Eli is visited by another figure from his past