Lovable pug Chip starts kindergarten, makes new friends and tries new things -- with a little help from Potato, her secret mouse pal