Thomas and Jack are surprised to see Nikki back at The Lyell, the disappearance of her friend Sally forces her to face her back after her harrowing experience in Mexico