B.J. Novak’s The Premise is a provocative half-hour anthology of standalone stories about timeless moral questions in unprecedented times