A Boston police officer goes to Nantucket to investigate the murder of his partner, but he finds more than he bargained for