A recently retired English professor discovers a real knack for investigation and cannot help but interfere with the cases assigned to her police detective son