Two years after the murder of his son and father, a retired hitman sets in motion a carefully crafted revenge plan against the killer: his own brother