Upon accidentally killing a mafia leader, a middle-aged woman is unwittingly swept into the underworld, where her cult slowly gains renown