Follows a straight-laced high school student and her slacker best friend who, after a regrettable first sexual encounter, have 24 hours to hunt down a Plan B pill in America's heartland